La conversazione telefonica che hai origliato.. Ho prenotato per il 18 giugno.
The phone call you listened in on... I booked for June 18.
Ho appena prenotato per il sushi, ma...
Uh, I just made a reservation for sushi, but wow.
Solo all'ultimo minuto abbiamo prenotato per il nostro cenone.
Only at the last minute we booked for our dinner.
Sapere che hai già prenotato per il prossimo anno, ci fa capire che hai passato una bella vacanza, e questa è la cosa più importante, la tua felicità!
Knowing that you have already booked for next year lets us understand that you have spent a great holiday, and that is the most important thing, your happiness!
All’interno del documento di viaggio saranno presenti tutti i dati del proprietario e dell’alloggio prenotato per il raggiungimento dello stesso.
Within the travel document will present the owner and accommodation details and the directions to get there.
Assicurati di trovarti all'entrata del Vaticano almeno 15 minuti prima dell'orario da te prenotato per il tour guidato!
Please make sure to be at the entrance of the Vatican at least 15 minutes before your booked timeslot in order to get in on time for your guided tour!
E io avevo prenotato per il secondo
And I had booked for second
Penso che sia bello avere un alloggio prenotato per il tuo viaggio.
I think it is good to have some accommodation booked for your trip.
Ho già prenotato per il 2017.
I have already booked for 2017.
Sembra che tu ti sia prenotato per il resto della giornata.
Oh, it looks like you've signed yourself up for the rest of the day.
I visitatori dovrebbero sapere che il mercato è aperto da martedì a domenica, essendo lunedì prenotato per il cosiddetto Marchè Brocante, o mercato delle pulci, quando un diverso genere di articoli sono esposti, dai quadri e libri ai gioielli dell’annata.
Visitors should know that the Market is opened from Tuesday to Sunday, Monday being reserved for the so called Marché Brocante, or flea market, when a different kind of items are being displayed, ranging from paintings and books to vintage jewelry.
Il rapporto costi-prestazioni è decisamente accettabile: abbiamo già prenotato per il 2018.
The cost-perfomance ratio is definitely alright - we have already booked for 2018.
Per noi ciò che abbiamo come perfetto prenotato per il 2017 di nuovo, come si guarda a inizio settembre a Andalusia.
For us what that we have as perfect booked for 2017 again, as we look at the beginning of September to Andalusia.”
Sai quella cena che avevamo prenotato per il nostro anniversario, quest'anno?
You know that banquet hall we booked in advance to celebrate our big wedding anniversary this year?
Sono felice che abbiano gia' prenotato - per il giorno dopo la fine dei lavori.
I'm amazed that they booked out the lounge for the day after we finish.
Ha detto che aveva prenotato per il Brasile.
Said he was booking it for Brazil.
La conservazione di dati personali avviene solo se ciò è necessario per l’esecuzione del servizio prenotato, per il rispetto di prescrizioni normative o per la finalità di seguito indicata.
the controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but it is required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims; or
Abbiamo prenotato per il cenone e pernottamento, e' stato tutto perfetto.
We booked for dinner and overnight, and 'everything was perfect.
Ma ho gia' prenotato per il prossimo luglio. Tornero' durante la settimana della Fiesta.
So I booked to go back in July. in the week of festivities.
Lei l'ha prenotato per il fine settimana.
You booked him for the weekend.
Ha prenotato per il 7. - Visto?
Here you are, you're booked in for the 7th.
Riceverà un’e-mail diversi giorni prima della spedizione dell’Hardware che ha prenotato, per il quale usufruirà di un’opzione annullamento della sua offerta, senza spese.
You will receive an email several days prior to the shipment of reserved Hardware in which you will have an option to cancel your offer and you will not be charged.
Per questo, la strada è un po 'rumoroso, ma abbiamo prenotato per il nostro soggiorno in una atmosfera urbana del Mediterraneo e potrebbe convivere con essa.
For this, the road is a bit noisy, but we have booked for our stay in a Mediterranean urban flair and could live with it.
Nel complesso uno dei migliori alloggi che avevamo prenotato per il nostro viaggio.
Overall one of the best accommodation we had booked for our trip.”
Puoi accedere al parco per tutto il giorno, ma assicurati di arrivare in orario rispetto alla fascia oraria che hai prenotato per il laboratorio di degustazione della tequila
You have all-day access to the park, but make sure to show up for your booked timeslot for the tequila tasting workshop Venue
Domanda Dove trovo il taxi che ho prenotato per il mio trasferimento dall`aeroporto o dal porto?
Question: How will I find when I arrive at the airport or port?
Pertanto, abbiamo già prenotato per il 2015, la casa.
Therefore, we have booked again for 2015, the house.”
Costi di noleggio aggiuntivi per modifiche apportate al veicolo prenotato per il noleggio, al periodo di noleggio o ai prodotti opzionali
Additional rental charges for changes you make to the booked rental vehicle, rental period or optional products
Il biglietto può essere acquistato contestualmente al corso prenotato per il bambino.
This ticket is only available in connection with a booked ski course for the child.
Il 18 settembre, ti abbiamo informato via e-mail che il tuo viaggio prenotato per il 24 settembre era stato annullato a causa dello sciopero dei lavoratori portuali.
We informed you via email on the 18th of September that your booked trip for the 24th of September was cancelled due to the strike of the dockworkers.
Il periodo di fine anno è prenotato per il Bovec Outdoor Film Festival (BOFF).
The end of the year is reserved for Bovec Outdoor Film Festival (BOFF).
Certo, già prenotato per il prossimo anno!
Of course, already booked for the coming year!
Non è possibile cambiare il terminal, la data e il parcheggio prenotato per il bus.
Changes to the terminal, the date as well as the booked coach parking space are not possible.
Altrimenti vi sarà addebitato il costo di una notte di pernottamento per ogni camera prenotata e per ogni pasto o servizio extra prenotato per il giorno successivo.
Otherwise you will be charged a cancellation charge equivalent to one night’s accommodation per room booked and for any meals and other extras booked for the following day.
Il ristorante in cui volevamo mangiare aveva una rigida politica di prenotazione, ed era prenotato per il mese successivo, quindi abbiamo finito per mangiare al ristorante dell’hotel.
The restaurant we wanted to eat at had a strict reservation policy, and it was booked for the next month, so we ended up eating at the hotel’s restaurant.
Improvvisamente, il compressore prenotato per il cliente non era più disponibile perché utilizzato in un altro progetto...
Suddenly the compressor reserved for the customer was no longer available because it was involved in another project abroad.
Abbiamo già prenotato per il prossimo capodanno.
We have already booked for the next new year.
1.8766191005707s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I got your work cut out at the ammo dump. 